there are people
Senhora, tem gente aqui!
Ma'am, there are people here!
— Oito e Meio (1963)
Tem gente me esperando.
There are people waiting for me.
— Marty Supreme (2025)
Tem gente querendo me zoar, né?
People are trying to make fun of me, aren’t they?
— Tropa de Elite (2007)
Pense que tem gente pior que Você.
Remember that there are people worse off than you.
— Adeus, Meninos (1987)
Acho que tem gente querendo ir embora já.
I think some people already want to leave.
— Aquarius (2016)
Tem gente aí dentro.
There are people inside.
— Flores do Oriente (2011)
Ainda tem gente lá em cima.
There are still people up there.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Tem gente ali dentro.
There are people in there.
— O Hospedeiro (2006)
Tem gente morrendo abaixo de vocês.
There are people dying beneath you.
— O Poço (2019)
Pergunto porque tem gente tentando me vender os títulos e as ações que possui.
I'm asking because some people are trying to sell me the bonds and stocks they own.
Tem gente suficiente?
Are there enough people?
Dá licença, tem gente esperando.
Excuse me, people are waiting.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Não, não, fala que tem gente na fila.
No, no, tell them there are people in line.
Tem gente de toda qualidade na Europa.
There are people of all kinds in Europe.
Bem, então tem gente morando lá.
Well, then there are people living there.
— As Diabólicas (1955)
Tem gente aqui na porta.
There are people here at the door.
— Caminhos do Crime (2026)
Tem gente morrendo aqui.
People are dying here.
— O Lamento (2016)
Tem gente tentando dormir!
Some people are trying to sleep!
Tem gente em volta!
There are people around!
— Braço de Diamante (1969)
Já tem gente esperando por eles.
There are already people waiting for them.
— Cães de Aluguel (1992)
Acho que tem gente aqui.
I think there are people here.
— One Mile: Chapter One (2026)
Tem gente aqui procurando por você.
There are people here looking for you.
— Lady Vingança (2005)
Tem gente morrendo!
People are dying!
Tem gente vendendo porque tem gente que os abandonam.
There are people selling them because there are people who abandon them.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)