Yap.Town

as suas mãos

your hands

→ o
phrase Rare #23,176
your hands Possessive phrase; often used in formal or plural address. Literally: 'the your hands.'
PO: Lave as suas mãos antes de jantar.
EN: Wash your hands before dinner.

O que você fez com as suas mãos?

What did you do with your hands?

— O Sacrifício (1986)

Levante as suas mãos!

Raise your hands!

— Ventos da Liberdade (2006)

Tire as suas mãos da minha bicicleta!

Get your hands off my bicycle!

Agora ponha as suas mãos nos bolsos.

Now put your hands in your pockets.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Abra as suas mãos.

Open your hands.

— A Voz do Coração (2004)

As suas mãos são como um cabo USB?

Are your hands like a USB cable?

— PK (2014)

Tire as suas mãos de mim.

Take your hands off me.

Você precisa lavar as suas mãos.

You need to wash your hands.

Você não lava as suas mãos antes de comer?

Don't you wash your hands before eating?

Olha para as suas mãos.

Look at your hands.

— O Espelho (1975)

Com as suas mãos.

With their hands.

— Assassinato (2015)

Seguro as suas mãos e ouço tudo o que ela tem a dizer-me.

I hold her hands and listen to everything she has to say to me.

— PK (2014)

Coloque as suas mãos em mim, Jack.

Put your hands on me, Jack.

— Titanic (1997)