eles põem

Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

In May, all birds lay an egg.

Fecharam o estaleiro, põem-nos a todos na rua e o que é que Rico faz?

They closed the shipyard, they're putting us all out on the street, and what does Rico do?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sempre põem no último prateleira justa o que necessito.

They always put exactly what I need on the bottom shelf.

— Pacto de Sangue (1944)

As tartarugas põem seus ovos na areia.

Turtles lay their eggs in the sand.

Elas põem abaixo a dor de cabeça.

They take away the headache.

— Psicose (1960)

Se um fuzileiro sai da linha, os colegas põem ele no lugar.

If a Marine steps out of line, his fellow Marines set him straight.

— Questão de Honra (1992)