Yap.Town

a parcela

installment, share, portion

p ɐ ɾ s ɛ l ɐ
noun · feminine Rare #37,780
installment Especially common for one of several payments made over time.
PO: Vou pagar a parcela amanhã.
EN: I’ll pay the installment tomorrow.
share, portion
PO: Ela teve uma parcela de responsabilidade pelo problema.
EN: She had a share of the responsibility for the problem.

Eu recebi a primeira parcela do dinheiro.

I received the first installment of the money.

— Брат 2 (2000)

Só depois disso poderemos dizer que parcela das dívidas poderá ser paga.

Only after that will we be able to say what portion of the debts can be paid.

Eu tive uma parcela de culpa.

I had a share of the blame.

Insistiu que eu fosse ao banco pagar a parcela.

He insisted that I go to the bank to pay the installment.

Pus a primeira parcela, de um quarto do valor, diante dele.

I put the first installment, one quarter of the amount, in front of him.