group, pack
Pelotão, atenção.
Platoon, attention.
— Ventos da Liberdade (2006)
Acha que voltaremos logo ao pelotão?
Do you think we'll be back with the main group soon?
— Questão de Honra (1992)
Vamos, pelotão!
Come on, platoon!
— Homem com H (2025)
Pelotão um.
Platoon one.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
O comandante de pelotão, Ten.
The platoon commander, Lt.
Primeiro pelotão, adiante!
First platoon, forward!
— O Leopardo (1963)
Pelotão, pra cima.
Squad, charge!
— Duna: Parte Dois (2024)
Pelotão!
Platoon!
A Apex está no pelotão do meio.
Apex is in the midfield pack.
— F1: O Filme (2025)
Quando criança, um pelotão viveu conosco.
When I was a child, a platoon lived with us.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Pelotão direito!
Right platoon!
— Roma (2018)
Terceiro pelotão.
Third platoon.
— Vá e Veja (1985)
Segundo pelotão ao da frente!
Second group ahead!
— Flores do Oriente (2011)
Pelotão, sentido!
Squad, attention!
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Pelotão, alto!
Platoon, halt!
A classificação de ontem nos colocou no pelotão do meio.
Yesterday's classification placed us in the middle of the pack.
Sonny Hayes passa pelo pelotão do meio com o carro da Apex GP.
Sonny Hayes moves through the midfield in the Apex GP car.
Pelotão dois.
Platoon two.
Segundo pelotão!
Second platoon!
Primeiro pelotão ao portão dos fundos!
First platoon to the back gate!
Preparar pelotão!
Get the squad ready!
Pelotão.
Platoon.