as peles

Eles até mudam a cor de suas peles.

They even change the color of their skin.

— Preso na Escuridão (1997)

Foi por comida, e as peles por dinheiro.

It was for food, and the hides for money.

— A Bruxa (2016)

Te comprarei peles, joias, tudo.

I'll buy you furs, jewelry, everything.

— Tampopo (1985)

Não quer as peles?

Don't you want the skins?

— Os Bons Companheiros (1990)

Que faço com casacos de peles?

What should I do with fur coats?

— Os Bons Companheiros (1990)

Todas as joias, as peles, tudo que tiraram de nós, vou buscar de volta.

All the jewels, the furs, everything they took from us—I’m going to get it all back.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ou um casaco de peles no dia de aniversário.

Or a fur coat on their birthday.

— Call Girl (2007)

Até colocou as peles que ela trouxe de Paris.

She even put on the furs she brought from Paris.

— O Conformista (1971)

Vai mesmo me emprestar essas peles?

Are you really going to lend me those skins?

— O Conformista (1971)