no nariz

in the nose

→ no

phrase Rare #21,762

in the nose Used for something located on or inside the nose.

PO: Ele sentiu cócegas no nariz.

EN: He felt a tickle in his nose.

Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém.

It can get into someone's eye, into someone's nose.

— 3 Idiotas (2009)

Tom ganhou uma plástica no nariz.

Tom had plastic surgery on his nose.

Você tem cabelo no nariz?

Do you have hair in your nose?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

No nariz, na cara!

On the nose, on the face!

— O Ladrão (1997)

Ponha isso no nariz.

Put this in your nose.

— Victoria (2015)

É difícil equilibrar uma bola no nariz.

It’s difficult to balance a ball on your nose.

Não mexa no nariz em público.

Don't pick your nose in public.

Um floco de neve pousou no nariz de Mary.

A snowflake landed on Mary's nose.

Tom conseguiu uma plástica no nariz.

Tom got a nose job.

Coloque no nariz!

Put it in your nose!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Antes de beber, coloque isso no nariz.

Before drinking, put this in your nose.

— Victoria (2015)

Vou te dar uma porrada no nariz.

I'm going to punch you in the nose.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele consegue encostar a língua no nariz.

He can touch his tongue to his nose.

A propósito, você está com sujeira no nariz.

By the way, you have something in your nose.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)