floco de neve

snowflake

→ floco
phrase Rare #34,215
snowflake Literally a piece of snow; informally, it can also be used as an insult for someone seen as overly sensitive.
PO: Um floco de neve pousou no meu casaco.
EN: A snowflake landed on my coat.

Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.

A snowflake landed on the tip of Maria's nose.

Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.

A snowflake landed on the tip of Tom's nose.

Vai se foder, floco de neve.

Go fuck yourself, snowflake.

— Брат 2 (2000)

Tom pegou um floco de neve com a língua.

Tom caught a snowflake with his tongue.

Um floco de neve pousou no nariz de Mary.

A snowflake landed on Mary's nose.

Vamos lá, floco de neve.

Come on, snowflake.

— Брат 2 (2000)