a emboscada

Foi uma emboscada dos orcs.

It was an ambush by the orcs.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Descansando agora, estaremos alerta em caso de emboscada.

Resting now, we'll be alert in case of an ambush.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele foi pego numa emboscada.

He was caught in an ambush.

Diga aos cavalheiros onde você estava na sexta passada, o dia da emboscada.

Tell the gentlemen where you were last Friday, the day of the ambush.

— Ventos da Liberdade (2006)

Uma emboscada!

An ambush!

— Delicatessen (1991)

A noite cai como uma emboscada.

Night falls like an ambush.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tom explicou como seria a emboscada.

Tom explained how the ambush would work.

Monte uma emboscada.

Set up an ambush.

— Брат 2 (2000)

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom was killed in an ambush.

É o lugar perfeito para uma emboscada.

It's the perfect place for an ambush.