the two of us
Nós duas somos amigas.
We are both friends.
Nós duas choramos.
We both cried.
Bem, ficamos só nós duas, não?
Well, it's just the two of us now, right?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Por nós duas.
For both of us.
— Wicked: Parte II (2025)
Nós duas somos divertidas.
We’re both fun.
— Grave (2017)
Nós duas estamos na mesma aula.
We're both in the same class.
Para vocês e também para nós duas.
For you and also for the two of us.
— As Diabólicas (1955)
Machuca nós duas.
It hurts both of us.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Só nós duas não conseguiremos!
We alone won't be able to do it!
— Volver (2006)
E eu desejaria ter sido mais forte por nós duas.
And I wish I had been stronger for both of us.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Nós duas teremos o que merecemos.
The two of us will get what we deserve.
Pensei em quando éramos só nós duas, Cece.
I thought about when it was just the two of us, Cece.
— A Empregada (2025)
Esse bebê vai ser de nós duas.
This baby will be ours.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Nós duas estamos no mesmo lugar.
We are both in the same place.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Só nós duas.
Just the two of us.
Nós duas éramos inseparáveis.
The two of us were inseparable.
Mudamos nós duas.
We both changed.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)