mais do que isso

Eu mereço mais do que isso.

I deserve more than this.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não posso te contar mais do que isso.

I can't tell you anything more than that.

Eu preciso de mais do que isso.

I need more than that.

Tom não precisava mais do que isso.

Tom didn't need more than that.

Conseguiram mais do que isso.

They got more than that.

— Pinte de Açafrão (2006)

Mais do que isso não posso garantir a segurança deles!

Beyond that, I can't guarantee their safety!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu acho que eu valho mais do que isso.

I think I'm worth more than that.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom merecia mais do que isso.

Tom deserved better than that.

Talvez até mais do que isso.

Perhaps even more than that.

— O Capitão (2018)

Farei mais do que isso.

I’ll do more than that.

Preciso de mais do que isso.

I need more than that.

É mais do que isso.

It's more than that.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mais do que isso seria complicado.

Anything more than that would be complicated.

— O Orfanato (2007)

Pretendo fazer mais do que isso.

I intend to do more than that.

Eu não posso pedir mais do que isso.

I can't ask for more than that.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A gente precisa fazer mais do que isso, né?

We need to do more than that, right?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Keith tinha matado mais do que isso, mas usou uma espada.

Keith had killed more than that, but he used a sword.

Não precisamos de mais do que isso.

We don't need anything more than that.

— Relatos Selvagens (2014)