Yap.Town

a cervejinha

beer, a beer

cervej beer + inha Feminine singular diminutive
noun · feminine Rare #33,149
beer, a beer A colloquial, affectionate diminutive; it often means simply “a beer,” not necessarily a small one.
PO: Vamos tomar uma cervejinha depois do trabalho.
EN: Let's have a beer after work.

Vamo tomar uma cervejinha.

Let’s grab a beer.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Que tal uma cervejinha pra comemorar a primeira comunhão do teu filho?

How about a beer to celebrate your son’s First Communion?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Acho que merecemos uma cervejinha.

I think we deserve a little beer.

— Lazzaro Felice (2018)

Tá na hora da cervejinha.

It’s time for a beer.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É hoje que a gente vai tomar aquela cervejinha?

Are we having that beer today?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Dá uma cervejinha aí, amigo!

Give me a beer, my friend!

— Cidade de Deus (2002)

Eu toparia uma cervejinha agora.

I could really go for a beer right now.