maneiro

Nossa, que maneiro!

Wow, that's so cool!

— Doentes de Amor (2017)

Uau, que maneiro.

Wow, that's cool.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Maneiro.

Cool.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Como o deus da guerra, mas ele é um cara maneiro.

Like the god of war, but he's a cool guy.

— Tron: Ares (2025)

Muito maneiro, né?

Pretty cool, right?

— Suzume (2022)

Criei um novo treinamento maneiro chamado"Monte nas Nuvens."

I created a cool new training program called “Ride the Clouds.”

— Ne Zha (2019)

Não acham que ele ficaria maneiro com óculos de sol?

Don't you think he'd look cool in sunglasses?

— Doentes de Amor (2017)

Este lugar é muito maneiro!

This place is really cool!

— Lazzaro Felice (2018)

Vou fazer um bagulho pra tu maneiro.

I'm gonna do something cool for you.

— Última Parada 174 (2008)

É maneiro, esse chapéu.

That hat is cool.

— E Sua Mãe Também (2001)