Yap.Town

está namorando

is dating

→ estar
phrase Uncommon #9,625
is dating Used for being in a romantic relationship or going out with someone.
PO: Ela está namorando um rapaz da minha turma.
EN: She is dating a guy from my class.

Então, você está namorando, Jonny?

So, are you dating anyone, Jonny?

— Dupla Perigosa (2026)

Tom está namorando minha ex-namorada.

Tom is dating my ex-girlfriend.

Tom, é verdade que você está namorando a Mary.

Tom, is it true that you’re dating Mary?

Tom está namorando Mary há aproximadamente três anos.

Tom has been dating Mary for approximately three years.

O Tom está namorando alguém?

Is Tom dating anyone?

Tom não está namorando alguém.

Tom isn't dating anyone.

Ela está namorando com Novoseltsev.

She is dating Novoseltsev.

— Служебный роман (1977)

Ele está namorando a minha filha.

He is dating my daughter.

Está namorando algum zé-mané?

Are you dating some loser?

— Suzume (2022)

Você está namorando alguém?

Are you dating anyone?

Tom está namorando alguém, não está?

Tom is dating someone, isn't he?

O Tom está namorando uma mulher chamada Mary.

Tom is dating a woman named Mary.

Uma de minha ex-namoradas agora está namorando o meu irmão mais novo.

One of my ex-girlfriends is now dating my younger brother.

Ela está namorando?

Is she dating anyone?

Ele está namorando uma babaca barata.

He's dating a cheap bitch.

Você está namorando?

Are you dating anyone?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

O irmão mais novo de Tom está namorando a irmã mais velha de Maria.

Tom's younger brother is dating Maria's older sister.