o hippie

Nosso amigo decidiu virar hippie!

Our friend decided to become a hippie!

— O que o Coração Deseja (2001)

O Tom é um hippie.

Tom is a hippie.

Arranja um emprego, seu hippie!

Get a job, you hippie!

Ou com um hippie americano?

Or with an American hippie?

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu conhecia essa hippie, e todos meus amigos sabiam.

I knew that hippie, and all my friends knew.

— Cães de Aluguel (1992)

Quer me deixar parecendo um hippie?

Do you want to make me look like a hippie?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E o garoto hippie disse que era o diabo.

And the hippie kid said it was the devil.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A gente é hippie de coração, não é?

We're hippies at heart, aren't we?

— Cidade de Deus (2002)

Não, mas soube que está a morando numa comunidade hippie.

No, but I heard she's living in a hippie commune.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela parece um pouco hippie, mas ela não é.

She looks a little bit like a hippie, but she isn't.

— Queen (2014)

E pra jaqueta dele, quero uma jaqueta hippie.

And for his jacket, I want a hippie jacket.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)