te fazer uma pergunta

Posso te fazer uma pergunta?

Can I ask you a question?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Adoramos, mas gostaríamos de te fazer uma pergunta.

We loved it, but we'd like to ask you a question.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só quero te fazer uma pergunta.

I just want to ask you one question.

Eu só quero te fazer uma pergunta.

I just want to ask you a question.

Agora deixa eu te fazer uma pergunta.

Now let me ask you a question.

Eu gostaria de te fazer uma pergunta.

I'd like to ask you a question.

Eu tenho que te fazer uma pergunta.

I have to ask you a question.

Eu preciso te fazer uma pergunta boba.

I need to ask you a silly question.

Vou te fazer uma pergunta.

I'm going to ask you a question.

Posso te fazer uma pergunta indiscreta?

Can I ask you an indiscreet question?