certas coisas

Certas coisas é melhor esquecer.

Some things are better forgotten.

Algumas vezes me irrita com certas coisas.

Sometimes certain things irritate me.

— A Onda (2008)

Sr. Strauss, há certas coisas sobre meu passado que o senhor deve saber.

Mr. Strauss, there are certain things about my past that you should know.

— Oppenheimer (2023)

Há certas coisas que o tempo não pode curar.

There are certain things that time cannot heal.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Certas coisas, ele fazem com elegância.

Certain things, he does with elegance.

— A Doce Vida (1960)

Queríamos que ficasse um pouco mais velho para falarmos de certas coisas.

We wanted him to get a little older so we could talk about certain things.

— O Orfanato (2007)

Há certas coisas que devem ser feitas.

There are certain things that need to be done.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não é fácil superar certas coisas.

Overcoming certain things isn't easy.

— Destruição Final 2 (2026)

Você cuidava de certas coisas pessoalmente.

You took care of certain things personally.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O melhor é esquecer certas coisas.

It's best to forget certain things.