Yap.Town

é uma boa hora para

a good time to

→ ser
phrase Rare #35,724
a good time to Used to say that the present moment is suitable for doing something.
PO: É uma boa hora para sair.
EN: It's a good time to leave.

Será que é uma boa hora para comprar o modelo novo?

I wonder if now is a good time to buy the new model.

Mas agora é uma boa hora para falarmos sobre outra coisa?

But is now a good time to talk about something else?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Acha que é uma boa hora para discutir isso?

Do you think now is a good time to discuss this?

— O Peso de um Passado (1988)