o exílio

Vossa Majestade esqueceu seu exílio?

Has Your Majesty forgotten your exile?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E Chevalier foi para o exílio.

And Chevalier went into exile.

— Oppenheimer (2023)

Sabiam que Álvaro Cunhal e Mário Soares estão voltando do exílio?

Did you know that Álvaro Cunhal and Mário Soares are returning from exile?

— Capitães de Abril (2000)

O exílio não será melhor para você do que o ódio dos cidadãos?

Would exile not be better for you than the hatred of your fellow citizens?

Quando a guerra acabou, ele teve que ir para o exílio.

When the war ended, he had to go into exile.

Permita-lhes a dignidade do exílio.

Grant them the dignity of exile.

— Duna (2021)

Agora entendo por que me falou do charme do exílio.

Now I understand why you told me about the charm of exile.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ele escolheu o exílio.

He chose exile.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.

This sad story was written during a time when Tom was in exile.

Pelo exílio!

To exile!

— No (2012)