Yap.Town

eu nunca pensei que

I never thought that

→ eu
phrase Uncommon #17,586
I never thought that
PO: Eu nunca pensei que isso fosse tão difícil.
EN: I never thought that this would be so hard.

Eu nunca pensei que iria lhe encontrar.

I never thought I'd run into you.

Eu nunca pensei que encontraria.

I never thought I’d find it.

É que eu nunca pensei que seria abandonado.

It's just that I never thought I would be abandoned.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu nunca pensei que veria o Tom fazer isso de novo.

I never thought I'd see Tom do that again.

Eu nunca pensei que Tom pudesse fazer isso.

I never thought Tom could do that.

Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

I never thought it would be so difficult to create an iPad app.

Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.

I never thought I would have to support such a large family.

Eu nunca pensei que veria o Tom vivo novamente.

I never thought I’d see Tom alive again.

Eu nunca pensei que Tom pudesse não querer ir.

I never thought Tom might not want to go.

Eu nunca pensei que seria tão emocionante.

I never thought it would be so exciting.

Eu nunca pensei que isso iria acontecer comigo.

I never thought this would happen to me.

Eu nunca pensei que iria encontrá-lo.

I never thought I would find him.

Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente.

I never thought I’d see your face again.

Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.

I never thought something like this would happen.

Eu nunca pensei que seria tão ruim assim.

I never thought it would be this bad.

Eu nunca pensei que Tom fugiria.

I never thought Tom would run away.

Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso.

I never thought Tom would want to do that.