eu fugiria

Se eu tirasse sua corrente, você fugiria?

If I took off your chain, would you run away?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Fugiria?

Would you run away?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Ele fugiria mesmo sem receber pela corrida?

Would he really run off without getting paid for the ride?

— O Motorista de Táxi (2017)

E de mim você também fugiria?

And would you run away from me too?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom não fugiria de mim.

Tom wouldn't run away from me.

Eu nunca pensei que Tom fugiria.

I never thought Tom would run away.

Por que eu fugiria daqui?

Why would I run away from here?

— Assassinato às Cegas (2018)