Yap.Town

estava atrasado

was late

→ estar
phrase Uncommon #14,961
was late Can also mean “was delayed” when talking about a bus, train, flight, etc.
PO: Eu estava atrasado para a aula.
EN: I was late for class.

Eu estava atrasado para a consulta.

I was late for my appointment.

O trem estava atrasado devido à neve.

The train was delayed due to snow.

Ele estava atrasado para a entrevista de emprego.

He was late for the job interview.

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Due to bad weather, the flight was delayed.

Tom estava atrasado como de costume.

Tom was late, as usual.

Tom não estava atrasado para a reunião.

Tom wasn't late for the meeting.

Peguei um táxi porque o ônibus estava atrasado.

I took a taxi because the bus was late.

O nosso autocarro estava atrasado.

Our bus was late.

Tom contou a Mary por que ele estava atrasado.

Tom told Mary why he was late.

Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado.

Tom informed Mary that his train was delayed.

Meu voo estava atrasado.

My flight was late.

Eu estava atrasado.

I was late.

O trem estava atrasado por conta da neve.

The train was delayed because of the snow.

Ele estava atrasado, como de costume.

He was late, as usual.

Tom estava atrasado para a aula.

Tom was late for class.

Ele nunca explicou por que estava atrasado.

He never explained why he was late.

Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.

We were all wondering why you were late.

Eu estava atrasado como de costume.

I was late, as usual.

Você estava atrasado.

You were late.

Desculpe, eu estava atrasado.

Sorry, I was late.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ele correu, percebendo que estava atrasado para a escola.

He ran, realizing he was late for school.

Descobri por que Tom estava atrasado.

I found out why Tom was late.

Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.

As always, he was late and made us wait for a long time.