em suas mãos

Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos.

She found him sitting alone, with his head in his hands.

Esta pedra não trabalhará menos em suas mãos.

This stone will do no less work in your hands.

— O Castelo no Céu (1986)

A parte mais dura foi persuadir Sky a pôr a vida dele em suas mãos.

The hardest part was persuading Sky to put his life in his hands.

— Herói (2002)

O que tem em suas mãos?

What do you have in your hands?

— Comer Beber Viver (1994)

Eu estou em suas mãos!

I am in your hands!

— Такси-блюз (1990)

Um dia desses, esta família ainda vai perecer em suas mãos.

One of these days, this family will perish at your hands.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você tem o sangue deles em suas mãos.

You have their blood on your hands.

— A Bruxa (2016)

Eles virão comer em suas mãos.

They will come eating out of your hands.

— O Profeta (2009)

As sementes que caíam em suas mãos eram apenas sementes.

The seeds that fell into his hands were just seeds.

— Asas do Desejo (1987)

Meu avô caiu em suas mãos.

My grandfather fell into your hands.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)