removing, taking away
Estou lhe retirando do seu comando.
I am relieving you of your command.
— Moonrise Kingdom (2012)
Retirando ou não retirando, o fato é que a cachorra enterrou-se em latim.
Whether she was wearing it or not, the fact is that the dog buried herself in Latin.
— O Auto da Compadecida (2000)
Margrethe estava retirando os pratos.
Margrethe was clearing the plates.
Estão retirando as lanternas.
They are removing the lanterns.
— Lanternas Vermelhas (1991)