uma cachorra

bitch

→ um
phrase Rare #32,368
bitch Can be a literal female dog, but in these examples it is used as an insult for a woman.
PO: Não fale assim com ela; isso é muito ofensivo, chamá-la de uma cachorra.
EN: Don't talk to her like that; it's very offensive to call her a bitch.

Uma cachorra enterrada em latim?

A dog buried in Latin?

— O Auto da Compadecida (2000)

João pensou que fosse uma cachorra.

João thought it was a female dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

Uma cachorra?

A female dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você parece uma cachorra.

You look like a bitch.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não vejo mal nenhum em repetir, mas ela não é mesmo uma cachorra?

I don't see any harm in repeating it, but isn't she a dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

Bolinha era uma cachorra inteligente!

Bolinha was a smart dog!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não, uma cachorra linda.

No, a beautiful dog.

— Anatomia de uma Queda (2023)