Yap.Town

ela voltou

she returned

→ ela
phrase Uncommon #8,829
she returned Can also mean “she came back.”
PO: Ela voltou para casa depois do trabalho.
EN: She came back home after work.

Ela voltou de trem.

She returned by train.

Ele voltou a beber e ela voltou com ele.

He started drinking again, and she went back to him.

— Mommy (2014)

Ela voltou.

She's back.

— Leviatã (2014)

E então, depois de um ano, ela voltou feliz e saudável.

And then, after a year, she returned happy and healthy.

— O Menino e a Garça (2023)

Ela voltou do hospital.

She returned from the hospital.

Por que ela voltou cedo para casa?

Why did she come home early?

Ela voltou ao Vesúvio e ouvia contar coisas do passado da senhora daquela casa.

She returned to Vesuvius and listened to stories about the past of the lady of that house.

— Vale Abraão (1993)

Quando ela voltou?

When did she return?

Ela voltou às pressas da Inglaterra.

She rushed back from England.

Ela voltou mais forte depois da lesão no joelho.

She came back stronger after her knee injury.

Eu nem sei, por que ela voltou.

I don't even know why she came back.

— Do Coração (1998)

Bem, então, ela voltou.

Well, then, she came back.

— As Diabólicas (1955)

Ela voltou cedo, não é?

She came back early, didn't she?

Ela voltou!

She's back!

— A Doce Vida (1960)

Ainda bem que ela voltou.

I'm so glad she's back.

Nós vimos o sol se pôr e ela voltou para o hotel comigo.

We watched the sun set, and she went back to the hotel with me.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ah, ela voltou.

Ah, she's back.

— As Memórias de Marnie (2014)