Yap.Town

eu desmaiei

I fainted, I passed out

→ desmaiar
desmai faint; pass out + ei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Rare #24,552
I fainted, I passed out
PO: Eu desmaiei no ônibus e acordei no hospital.
EN: I fainted on the bus and woke up in the hospital.
Conjugation of desmaiar
Indicative past
SingularPlural
First desmaiei —
Third desmaiou —

Desmaiei.

I fainted.

Um poste me atingiu e desmaiei.

A pole hit me, and I passed out.

— Anaconda (2025)

Apenas desmaiei no trabalho.

I just fainted at work.

— Doentes de Amor (2017)

Ele começou a apertar meus seios com força até que quase desmaiei.

He started squeezing my breasts so hard that I almost passed out.

— O Conformista (1971)

Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.

When he bit me, the pain was so intense that I fainted.

Eu desmaiei.

I fainted.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu quase desmaiei.

I almost fainted.

Desmaiei no meio da batalha!

I fainted in the middle of the battle!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Diz que desmaiei.

He says I fainted.

— Marty Supreme (2025)

O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.

The heat was so intense that I fainted.

Desmaiei, Doutor.

I fainted, Doctor.

— Carandiru (2003)

Dancei tanto que desmaiei.

I danced so much that I fainted.

— Férias de Amor (1955)