desempregado

unemployed, out of work

d ɨ z ẽ p ɾ ɨ ɡ a d u → desempregar

des undo, remove, or reverse + empregado employed

adjective · singular Uncommon #15,854

unemployed, out of work The masculine form; use desempregada for a woman.

PO: Ele está desempregado há seis meses.

EN: He has been unemployed for six months.

Forms of desempregar

	Masculine	Feminine
Singular	—	desempregada
Plural	desempregados	—

Estou desempregado.

I’m unemployed.

Tô desempregado, cara.

I'm unemployed, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Não estou desempregado.

I'm not unemployed.

Tom sabia que eu estava desempregado.

Tom knew I was unemployed.

Tom está atualmente desempregado.

Tom is currently unemployed.

Sei que o Tom está desempregado.

I know Tom is unemployed.

Tom disse a Mary que estava desempregado.

Tom told Mary that he was unemployed.

Tom está desempregado.

Tom is unemployed.

Tom disse que está desempregado.

Tom said that he is unemployed.

O Mennad ainda está desempregado.

Mennad is still unemployed.

Ele está desempregado por um mês.

He has been unemployed for a month.

Também estou desempregado.

I'm unemployed too.

Eu estava desempregado naquela época.

I was unemployed at that time.

Estava desempregado naquela época.

I was unemployed at that time.

Tom ainda está desempregado.

Tom is still unemployed.

O Tom estava desempregado.

Tom was unemployed.

Eu mesmo estou desempregado.

I myself am unemployed.

— Adeus, Lênin! (2003)

Quer que te envie de volta aonde estava desempregado em Greenland?

Do you want me to send you back to where you were unemployed in Greenland?

— A Princesa Prometida (1987)

O Tom provavelmente estará desempregado.

Tom will probably be unemployed.

Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada.

I’m unemployed, so I can’t save any money.

Está desempregado agora?

Are you unemployed right now?

— A Noite Americana (1973)

Mas você estará desempregado amanhã.

But you will be unemployed tomorrow.

— O Carteiro e o Poeta (1994)