cuidar dos

É importante cuidar dos dentes.

It is important to take care of your teeth.

— Os Falsários (2007)

Cuidar dos mais velhos não é uma escolha, é um dever patriótico.

Caring for the elderly isn’t a choice; it’s a patriotic duty.

— O Último Azul (2025)

Tom mandou dinheiro para ajudar Mary a cuidar dos filhos dela.

Tom sent money to help Mary take care of her children.

Preciso cuidar dos meus homens.

I need to look after my men.

— O Capitão (2018)

Mary largou o emprego de tempo integral para cuidar dos filhos dela.

Mary quit her full-time job to take care of her children.

Os demais irão cuidar dos cartazes.

The others will take care of the posters.

— Sem Amor (2017)

Escolhi ajudar meu marido a cuidar dos negócios e cuidar da família.

I chose to help my husband take care of the business and take care of the family.

— Podres de Ricos (2018)

Sendo assim, os garotos mais velhos terão que cuidar dos menores.

Therefore, the older boys will have to look after the younger ones.

— A Espinha do Diabo (2001)

Preciso cuidar dos negócios.

I need to take care of business.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Precisamos cuidar dos três vagões da frente.

We need to take care of the three front cars.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)