todos os outros

A democracia é o pior regime possível, com exceção de todos os outros.

Democracy is the worst possible system of government, except for all the others.

E todos os outros?

And what about everyone else?

— Trem-Bala (2022)

Você tem que provar que você é tão bom quanto todos os outros.

You have to prove that you are as good as everyone else.

— Zootopia 2 (2025)

Devia lhe pagar como todos os outros!

You should pay him like all the others!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E, comparado a todos os outros, me sinto diferente.

And, compared to everyone else, I feel different.

— O Conformista (1971)

Jae-sik e todos os outros.

Jae-sik and all the others.

— O Motorista de Táxi (2017)

Isso é muito importante para todos os outros.

This is very important for everyone else.

Tom decidiu não dizer nada até que todos os outros tivessem dado suas opiniões.

Tom decided not to say anything until everyone else had given their opinions.

Poderíamos ir a Londres como todos os outros.

We could go to London like everyone else.

— O Tambor (1979)

Que sentido tem a morte do Arturo, do Vasco e de todos os outros?

What is the meaning of the deaths of Arturo, Vasco, and all the others?

— A Sociedade da Neve (2023)