na minha boca

Como que tu chega assim na minha boca, meu amigo?

How do you just show up in my mouth like that, my friend?

— Cidade de Deus (2002)

Agora eu colocarei essa bola na minha boca.

Now I will put this ball in my mouth.

— Crematório (2015)

Não coloque palavras na minha boca.

Don't put words in my mouth.

Conseguem ver algo na minha boca?

Can you see anything in my mouth?

— Crematório (2015)

Tinha areia na minha boca.

There was sand in my mouth.

— Moonrise Kingdom (2012)

De quem foi a ideia de enfiar aquele esquilo morto na minha boca?

Whose idea was it to stuff that dead squirrel in my mouth?

— Anaconda (2025)

Qualquer coisa na minha boca?

Anything in my mouth?

— Crematório (2015)

Não consigo escrever com seu gosto na minha boca.

I can't write with your taste in my mouth.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, uma entrou na minha boca.

Yes, one got into my mouth.

— Suspiria (1977)

Não era a sua língua na minha boca, Cathy?

Wasn't it your tongue in my mouth, Cathy?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)