a baba

É só botar a baba azul no olho que tu descobre o futuro, abre os caminhos.

Just put the blue drool in your eye and you’ll discover the future and open up new paths.

— O Último Azul (2025)

Que baba ovo.

What a suck-up.

— Adeus, Meninos (1987)

Você é um monte de baba, não é?

You're a real suck-up, aren't you?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Agora, só a baba, sem a pinga.

Now, just the baba, without the pinga.

— Estômago (2008)

Acho que encontrei o caracol da baba azul.

I think I found the blue-slime snail.

— O Último Azul (2025)