Yap.Town

estão a caminho

are on the way

→ estar
phrase Uncommon #19,791
are on the way Used when people or things are coming or have already started traveling toward a place.
PO: Os meus amigos estão a caminho.
EN: My friends are on the way.

Elas estão a caminho daqui.

They’re on their way here.

Eles estão a caminho.

They're on their way.

Quatro porções de salsicha e banha estão a caminho.

Four portions of sausage and lard are on their way.

— Nada de Novo no Front (2022)

Alguns lá em cima, estão a caminho.

Some up there are on their way.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eles estão a caminho daqui.

They’re on their way here.

Willy e Kate estão a caminho de Bacurau.

Willy and Kate are on their way to Bacurau.

— Bacurau (2019)

Estão a caminho.

They are on their way.

— Victoria (2015)

Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.

I'm sure they're on their way.

Os vermes estão a caminho.

The worms are on their way.

— Duna: Parte Dois (2024)

Os tiras estão a caminho.

The cops are on their way.

— Conflitos Internos (2002)

Os helicópteros estão a caminho, conforme solicitado.

The helicopters are on their way, as requested.

— Duro de Matar (1988)

Os alvos chegaram e estão a caminho do estacionamento.

The targets have arrived and are on their way to the parking lot.

— Conflitos Internos (2002)

Eles estão a caminho do aeroporto.

They are on their way to the airport.

Mais tropas estão a caminho.

More troops are on the way.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Já estão a caminho.

They are already on their way.

— Oppenheimer (2023)

Sim, já estão a caminho.

Yes, they’re already on their way.

— Dinheiro Suspeito (2026)