Yap.Town

precisamos de um

we need a

→ precisar
phrase Uncommon #16,721
we need a Used before a masculine singular noun. Can also mean "we need an" depending on the next word.
PO: Precisamos de um médico agora.
EN: We need a doctor now.

Notifique evacuação, precisamos de um segundo resgate.

Notify the evacuation team; we need a second rescue.

— Em Campo Minado (2014)

Precisamos de um tradutor.

We need a translator.

Precisamos de um cirurgião.

We need a surgeon.

Precisamos de um isqueiro.

We need a lighter.

— Morte ao Vivo (1996)

Precisamos de um resgate, cara.

We need a rescue, man.

— Em Campo Minado (2014)

Precisamos de um abacate.

We need an avocado.

Eu acho que precisamos de um tempo livre.

I think we need some time off.

Precisamos de um voluntário.

We need a volunteer.

Bem, precisamos de um destino.

Well, we need a destination.

— Destruição Final 2 (2026)

Precisamos de um treinamento diferente.

We need a different kind of training.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Precisamos de um limão.

We need a lemon.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Precisamos de um retorno rápido do cliente.

We need a quick response from the customer.

Não precisamos de um canhão.

We don't need a cannon.

— Leviatã (2014)

Precisamos de um dublê de verdade.

We need a real stunt double.

— A Noite Americana (1973)

Precisamos de um plano B.

We need a plan B.

Já disse que precisamos de um eletricista.

I already said we need an electrician.

— O Lamento (2016)

Todos precisamos de um sócio.

We all need a partner.

— Anjos Caídos (1995)

Agora só precisamos de um perito em baboseira.

Now all we need is an expert in drivel.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)