Yap.Town

apressado

in a hurry, rushed

ɐ p ɾ ɨ s a d u → apressar
apress to hurry, to rush + ado past participle
adjective · masculine singular Rare #20,645
in a hurry, rushed Often used to describe someone who is impatient or doing things too quickly.
PO: Estou apressado e preciso sair agora.
EN: I'm in a hurry and I need to leave now.
Forms of apressar
MasculineFeminine
Singular apressado apressada

Hoje em dia tudo é apressado e sem paz.

Nowadays, everything feels rushed and unsettled.

— Служебный роман (1977)

Alexandre era um homem apressado.

Alexander was a man in a hurry.

— A Noite Americana (1973)

Por que estás tão apressado?

Why are you in such a hurry?

Eu estava tão apressado que não troquei de roupa.

I was in such a rush that I didn't change my clothes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Por que você estava tão apressado?

Why were you in such a hurry?

Detesto sair apressado mas tenho que ir para a garagem.

I hate leaving in a rush, but I have to go to the garage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Por que você está tão apressado hoje?

Why are you in such a hurry today?

Por que está tão apressado?

Why are you in such a hurry?

— O Teste Decisivo (2000)

Mas você só ficou mais apressado.

But you just became more rushed.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu estava um pouco apressado.

I was in a bit of a hurry.

Nem sempre seja tão apressado.

Don't always be in such a hurry.

Ele estava apressado para ver seu pai.

He was in a hurry to see his father.

Me perdoe por ser apressado.

Forgive me for being impatient.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele gostava de beber, sempre apressado.

He liked to drink, always in a hurry.

— Tampopo (1985)

Não seja sempre tão apressado.

Don’t always be in such a hurry.