Yap.Town

conhece o

know the

→ conhecer
phrase Uncommon #13,407
know the The subject is usually implied; in questions, this often means “Do you know the…?”
PO: Conhece o restaurante novo?
EN: Do you know the new restaurant?

"Você conhece o Tom?""Não."

“Do you know Tom?” “No.”

De onde conhece o George?

Where do you know George from?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Conhece o comissário, a maioria dos juízes, e nos ajudaria a reforçar o álibi.

He knows the commissioner and most of the judges, and he would help us reinforce the alibi.

— Relatos Selvagens (2014)

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.

It is in times of hardship and danger that you truly know your friends.

Conhece o ator Kikuo Hasegawa?

Are you familiar with the actor Kikuo Hasegawa?

— Família de Aluguel (2025)

Alguém conhece o Heimlich?

Does anyone know Heimlich?

— Shrek (2001)

Claro que conhece o bufê, gordão.

Of course you know the buffet, fatty.

— Dupla Perigosa (2026)

Conhece o Sal?.

Do you know Sal?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tenho um amigo que conhece o Tom.

I have a friend who knows Tom.

Quem conhece o Babilônia?

Who knows Babilônia?

— Tropa de Elite (2007)

Conhece o Jeremy?

Do you know Jeremy?

— O Tao de Steve (2000)

Algum de vocês conhece o Tom?

Does anyone know Tom?

Conhece o submundo dos Giang Hu.

He knows the underworld of the Giang Hu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Há quanto tempo o senhor conhece o Luís?

How long have you known Luís?

Conhece o Schiele?

Do you know Schiele?

— Os Falsários (2007)

Eu tenho um amigo que conhece o Tom.

I have a friend who knows Tom.

Parece que ninguém conhece o Tom.

It seems like nobody knows Tom.

Conhece o Mashiba?

Are you familiar with Mashiba?

— A Voz do Silêncio (2016)

Em especial quando ela conhece o Duque de Nemours.

Especially when she meets the Duke of Nemours.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

"Você conhece o Fausto?""Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."

“Do you know Fausto?” “Of course, I just saw him a little while ago.”

Conhece o comendador Angelini?

Do you know Commander Angelini?

— A Doce Vida (1960)

Conhece o tal Harrison?

Do you know this Harrison guy?

— Chicago (2002)

Sou eu quem realmente conhece o Tom.

I'm the one who really knows Tom.

Conhece o arquiteto Namgoong?

Are you familiar with the architect Namgoong?

— Parasita (2019)

Conhece o Nefasto?

Do you know Nefasto?

— Cidade dos Homens (2007)

Ninguém conhece o Tom como eu o conheço.

Nobody knows Tom like I know him.

Conhece o músculo atrás do tornozelo?

Do you know the muscle behind your ankle?

— O Caçador (2008)