acho que isso

I think that's

→ achar

phrase Common #2,176

I think that's Used to express an opinion or uncertainty about something already mentioned or understood from context. The exact translation of isso depends on context.

PO: Acho que isso vai funcionar.

EN: I think this will work.

Acho que isso é urgente.

I think this is urgent.

Acho que isso está errado.

I think this is wrong.

Acho que isso é seu.

I think this is yours.

— Fale com Ela (2002)

Acho que isso assustou o Tom.

I think that scared Tom.

Acho que isso não vai importar.

I don't think that will matter.

Acho que isso vai mudar.

I think that's going to change.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acho que isso é o desenvolvimento.

I think that's what development is.

— Piku (2015)

Por que acho que isso não vai dar certo?

Why do I think this won't work?

— O Castelo Animado (2004)

Acho que isso não se pode negar.

I think that can’t be denied.

Acho que isso é meu.

I think this is mine.

Acho que isso faz nós dois.

I think that makes us both...

Acho que isso o levará a ele.

I think that will lead you to him.

— Durante a Tormenta (2018)

Deve haver uma explicação, acho que isso não será necessário.

There must be an explanation, but I don't think that will be necessary.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Acho que isso depende de você agora.

I think it depends on you now.

Acho que isso não vai ser suficiente.

I don't think this will be enough.

Acho que isso vale o risco.

I think it's worth the risk.

Eu realmente acho que isso não será necessário.

I really don't think that will be necessary.

Acho que isso é muito importante.

I think this is very important.

Acho que isso já durou demais.

I think this has gone on for too long.

— Drive (2011)

Acho que isso pertence a mim.

I think this belongs to me.

Acho que isso é importante.

I think this is important.

Acho que isso diz muito sobre você.

I think that says a lot about you.

— Decisão de Partir (2022)

Acho que isso não é da sua conta.

I don't think that's any of your business.

— Pillion (2025)

Realmente acho que isso não será necessário.

I really don't think that will be necessary.

Acho que isso não vai dar certo.

I don't think this is going to work.

Acho que isso vai demorar.

I think this will take a while.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Acho que isso me pertence.

I think this belongs to me.

Acho que isso é maravilhoso.

I think that's wonderful.