your hand; his/her hand
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Tom placed his hand over Mary's hand.
Me dê a sua mão.
Give me your hand.
— Titanic (1997)
Você quer que eu segure a sua mão?
Do you want me to hold your hand?
O que aconteceu com a sua mão?
What happened to your hand?
— Clube da Luta (1999)
Ele não levantou a sua mão.
He did not raise his hand.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Eu quero mesmo segurar a sua mão.
I really want to hold your hand.
Desculpe não apertar a sua mão.
I'm sorry I couldn't shake your hand.
— O Sobrevivente (2025)
Quer que eu segure a sua mão?
— Trem-Bala (2022)
Não quero pedir a sua mão!
I don't want to ask for your hand!
Posso segurar a sua mão?
May I hold your hand?
É a sua mão.
It's your hand.
— Um Dia de Fúria (1993)
Agora abra a sua mão.
Now open your hand.
— Em Chamas (2018)
O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Tom put his hand on Mary's shoulder.
Não mexa a sua mão.
Don't move your hand.
— Salyut 7 (2017)
Na próxima vez pedirei a sua mão formalmente, não em uma aposta.
Next time I'll ask for your hand formally, not as a gamble.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
A sua mão pulou em cima da minha faca.
Your hand jumped onto my knife.
— Cabras da Peste (2021)
O cachorro de Tom lambeu a sua mão.
Tom's dog licked his hand.
Tom retirou a sua mão.
Tom withdrew his hand.
Estou segurando a sua mão porque você pediu.
I'm holding your hand because you asked me to.
Empresta a sua mão?
Can you give me a hand?
— Tropa de Elite (2007)
Eu segurei a sua mão.
I held your hand.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Olhe para a sua mão!
Look at your hand!
— Sobre Meninos e Lobos (2003)