estou segurando

I'm holding

→ estar

phrase Rare #32,490

I'm holding The first-person singular present form of estar + segurando, used for an action happening now. Depending on context, it can mean holding, gripping, or supporting someone or something.

PO: Estou segurando o guarda-chuva para você.

EN: I'm holding the umbrella for you.

Eu estou segurando você!

I'm holding you!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Estou segurando um livro.

I am holding a book.

Estou segurando!

I'm holding on!

— Anora (2024)

E estou segurando a taça de quadribol.

And I'm holding the Quidditch trophy.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estou segurando.

I'm holding on.

— Marty Supreme (2025)

Como sabe que estou segurando forte?

How do you know I'm holding on tight?

— Salyut 7 (2017)

Estou segurando a sua mão porque você pediu.

I'm holding your hand because you asked me to.