não tive a intenção de

Eu não tive a intenção de ofendê-la.

I didn’t mean to offend her.

Desculpe-me, senhora, não tive a intenção de ofender.

I'm sorry, ma'am, I didn't mean to offend you.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não tive a intenção de explorar ninguém.

I didn't intend to exploit anyone.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não tive a intenção de interromper a sessão de música.

I did not intend to interrupt the music session.

— Juno (2007)

Não tive a intenção de ofender.

I didn't mean to offend.

Não tive a intenção de confundi-lo.

I didn't mean to confuse him.