você precisa fazer

you need to do

→ você

phrase Uncommon #10,552

you need to do Used to say that someone must do something. In the examples, the verb after this phrase may be implied or followed by an object or action.

PO: Você precisa fazer isso hoje.

EN: You need to do this today.

A única coisa que você precisa fazer é ir lá.

The only thing you need to do is go there.

Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.

Sometimes you just have to do what you have to do.

Você precisa fazer aquilo que pensa que não é capaz de fazer.

You need to do what you think you're incapable of doing.

Isto é o que você precisa fazer.

This is what you need to do.

Você precisa fazer o Tom escutar.

You need to make Tom listen.

Tem uma coisa que você precisa fazer.

There’s something you need to do.

Você precisa fazer exatamente o que eu te disse.

You need to do exactly what I told you.

Você precisa fazer um exame de colocação em berbere.

You need to take a Berber placement test.

Há algo que você precisa fazer.

There’s something you need to do.

Deixe-me dizer-lhe o que mais você precisa fazer.

Let me tell you what else you need to do.

Aqui está uma lista de tudo que você precisa fazer.

Here is a list of everything you need to do.

Tem alguma coisa que você precisa fazer hoje?

Is there something you need to do today?

Você precisa fazer força.

You need to exert force.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você precisa fazer uma escolha.

You need to make a choice.

Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.

All you need to do is simply sit here.

Você precisa fazer algo assim!

You need to do something like this!

— Victoria (2015)

Você precisa fazer mais exercícios.

You need to exercise more.

Deixe o Tom decidir o que você precisa fazer.

Let Tom decide what you need to do.