você realmente quer

Eu acho que o que você realmente quer é jogar uma conversa em mim.

I think what you really want is to feed me a line.

— Preso na Escuridão (1997)

Você realmente quer ir?

Do you really want to go?

— Queen (2014)

Você tem certeza de que é o que você realmente quer?

Are you sure it's really what you want?

Você realmente quer ganhar?

Do you really want to win?

Você realmente quer fazer isso, não quer?

You really want to do this, don't you?

Você realmente quer o blazer?

Do you really want the blazer?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Rapaz, você realmente quer morrer!

Man, you really want to die!

— 斷腸劍 (1967)

Mas tudo o que você realmente quer é de alguém para levá-lo em seus braços.

But all you really want is for someone to hold you in their arms.

— Oh Boy (2012)

Você realmente quer isso, não é?

You really want this, don’t you?

Eu não posso acreditar que você realmente quer fazer isso.

I can't believe you really want to do this.

Você realmente quer que eu seja franca?

Do you really want me to be frank?

Você realmente quer fazer isso, não é?

You really want to do this, don't you?