Yap.Town

vai te ajudar

will help you

→ ir
phrase Uncommon #8,457
will help you Used to say that something will be useful or beneficial to you.
PO: Este livro vai te ajudar muito.
EN: This book will help you a lot.

Um bom par de óculos vai te ajudar a ler.

A good pair of glasses will help you read.

Levantar peso só vai te ajudar neste momento.

Lifting weights will only help you at this moment.

— Juno (2007)

Vai te ajudar muito na hora de falar Inglês.

It will help you a lot when speaking English.

O Lloyd vai te ajudar.

Lloyd will help you.

— Marty Supreme (2025)

A Trini vai te ajudar com a lista, inclusive com o item sete.

Trini will help you with the list, including item seven.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso vai te ajudar muito.

This will help you a lot.

Gerardo, a Cleo vai te ajudar.

Gerardo, Cleo will help you.

— Roma (2018)

O Tom vai te ajudar.

Tom will help you.

Vai te ajudar.

It will help you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tenho certeza que vai te ajudar bastante!

I'm sure it'll help you a lot!

Vai te ajudar a conquistar a Chris.

It will help you win Chris over.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê-lo.

Avoiding a problem won’t help you solve it.

Esse dicionário de berbere vai te ajudar mais do que você pensa.

This Berber dictionary will help you more than you think.

Isso não vai te ajudar.

This won't help you.

Vai te ajudar a dormir.

It’ll help you sleep.

— Carandiru (2003)

Ele vai te ajudar a sair daí.

He'll help you get out of there.

— Jojo Rabbit (2019)

Ainda mais que Eleanor não vai te ajudar.

Even more so because Eleanor isn't going to help you.

— Podres de Ricos (2018)