torcendo

Para quem você está torcendo?

Who are you rooting for?

Estamos torcendo por Sosuke e Ponyo!

We're rooting for Sosuke and Ponyo!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

A terra está chateada comigo e torcendo o rosto.

The Earth is upset with me and making a face.

— Dangal (2016)

Nós estávamos torcendo por você.

We were rooting for you.

Estávamos todos torcendo por Tom.

We were all rooting for Tom.

Por quem eles estão torcendo?

Who are they rooting for?

Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

He’s hoping to win, and so am I.

Eu estava torcendo para este ser um final feliz.

I was hoping this would be a happy ending.

— Shrek (2001)

Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.

I tripped on a rock and twisted my ankle.

Para qual time você está torcendo?

Which team are you rooting for?