telefônica

A companhia telefônica está nisso?

Is the phone company involved in this?

— Um Tiro na Noite (1981)

Ouça os ruídos em sua linha telefônica e deixe de ser inocente.

Listen to the noises on your phone line and stop being naive.

— Oppenheimer (2023)

Somos da companhia telefônica.

We are from the telephone company.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele está sob vigilância telefônica?

Is he under telephone surveillance?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deve ser muito difícil arrumar emprego na companhia telefônica.

It must be very difficult to get a job at the telephone company.

— O Hospedeiro (2006)

Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

How can I make a phone call to Japan?

O professor está fazendo uma ligação telefônica.

The professor is making a phone call.

Tom está aguardando uma ligação telefônica.

Tom is waiting for a phone call.

Onde está a minha agenda telefônica?

Where is my phone book?

Diga que não jogou as esperanças deles numa conta telefônica.

Tell them you didn't throw their hopes away on a phone bill.

— Questão de Honra (1992)