I met you
Pois foi neste ano que eu te conheci.
Because it was this year that I met you.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu nunca te conheci pessoalmente.
I've never met you in person.
Tive a ideia de fazer este quando te conheci.
I had the idea to make this when I met you.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci.
I'm trying to remember when I met you.
Nunca te conheci pessoalmente.
I've never met you in person.