te conheci

I met you

→ te
phrase Rare #23,332
I met you Past tense of conhecer, used for meeting or getting to know someone. In some contexts, it can also mean 'I knew you.'
PO: Foi naquele verão que te conheci.
EN: It was that summer that I met you.

Eu finalmente te conheci!

I finally met you!

— Suzume (2022)

Pois foi neste ano que eu te conheci.

Because it was this year that I met you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu nunca te conheci pessoalmente.

I've never met you in person.

Tive a ideia de fazer este quando te conheci.

I had the idea to make this when I met you.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci.

I'm trying to remember when I met you.

Com o dia que te conheci.

With the day I met you.

— O Tempo com Você (2019)

Minha vida começou no dia que te conheci.

My life began the day I met you.

— O Refúgio (2026)

Nunca te conheci pessoalmente.

I've never met you in person.

Ei, eu te conheci.

Hey, I met you.

— Quase Famosos (2000)

Chovia no dia em que te conheci.

It was raining the day I met you.

— Tampopo (1985)

Desde que te conheci, sou a mulher mais feliz.

Since I met you, I've been the happiest woman.

— Agente Zeta (2026)

Eu te conheci quando vim ao México, antes de me casar.

I met you when I came to Mexico, before I got married.

— E Sua Mãe Também (2001)

Lembro-me do dia em que te conheci.

I remember the day I met you.