rock and roll
Que pena que você perdeu o rock 'n 'roll.
Too bad you missed the rock 'n' roll.
— Quase Famosos (2000)
Penny Lane, me deixe contar do que o rock 'n 'roll sentirá falta.
Penny Lane, let me tell you what rock ’n’ roll will miss.
— Quase Famosos (2000)
Isso é o rock 'n 'roll, o que você deixa de fora.
That's rock 'n' roll—it's what you leave out.
— Quase Famosos (2000)
Você está chegando em uma época muito perigosa para o rock 'n 'roll.
You're coming into a very dangerous time for rock 'n' roll.
— Quase Famosos (2000)
Querido, você é muito meigo para o rock 'n 'roll.
Darling, you're too sweet for rock 'n' roll.
— Quase Famosos (2000)
Música, sabe, música verdadeira, não só rock 'n 'roll, ela te escolhe.
Music, you know, real music—not just rock 'n' roll—chooses you.
— Quase Famosos (2000)
As pessoas têm dificuldade em explicar o rock 'n 'roll de verdade.
People have a hard time explaining what real rock ’n’ roll is.
— Quase Famosos (2000)