queimando

Algumas ainda estão queimando.

Some are still burning.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu acho que tem alguma coisa queimando.

I think something is burning.

Eu vi eles queimando livros numa praça.

I saw them burning books in a square.

— A Infância de Ivan (1962)

As casas estão queimando.

The houses are burning.

Estão queimando as contas de água.

They are burning the water bills.

— Conflito das Águas (2011)

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Where books are burned, people end up being burned as well.

Eu a deixei queimando como uma tocha.

I left her burning like a torch.

— A Pele Que Habito (2011)

Tem algo queimando de novo?

Is something burning again?

— Os Incompreendidos (1959)

Os warawara estão queimando.

The warawara are burning.

— O Menino e a Garça (2023)

Há algo queimando.

Something is burning.