eles estão se

they are ...ing themselves/each other

→ eles

phrase Uncommon #19,624

they are ...ing themselves/each other This is the beginning of a progressive construction: eles estão means “they are,” and se is a reflexive or reciprocal pronoun whose meaning depends on the verb that follows, such as se divertindo (“having fun”) or se preparando (“preparing themselves”).

PO: Eles estão se preparando para a viagem.

EN: They are preparing for the trip.

Eles estão se alimentando com arroz, e se mantendo com milheto.

They are feeding on rice and sustaining themselves with millet.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles estão se vendo em segredo.

They’re seeing each other in secret.

Pra onde eles estão se apressando?

Where are they rushing to?

— Arca Russa (2002)

Eles estão se olhando no espelho.

They are looking at themselves in the mirror.