por favor, nos

please

→ por

phrase Uncommon #14,673

please Used in polite requests before a verb; nos means 'us'.

PO: Por favor, nos ajude com isso.

EN: Please help us with this.

Por favor, nos contacte.

Please contact us.

Por favor, nos dê seu consentimento.

Please give us your consent.

— Vidas ao Vento (2013)

Por favor, nos diga se você o viu.

Please tell us if you saw him.

— Anora (2024)

Por favor, nos leve!

Please take us!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Se você tiver tempo na próxima semana, por favor, nos avise.

If you have time next week, please let us know.

Por favor, nos fale sobre a Marnie, precisamos saber!

Please tell us about Marnie, we need to know!

— As Memórias de Marnie (2014)

Por favor, nos conte mais sobre você.

Please tell us more about yourself.

Por favor, nos dê todo o seu dinheiro.

Please give us all your money.

Por favor, nos diga.

Please tell us.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Por favor, nos perdoe!

Please forgive us!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Se você tiver tempo na semana que vem, por favor, nos avise.

If you have time next week, please let us know.

Por favor, nos deixem entrar.

Please let us in.

Por favor, nos falem mais sobre vocês.

Please tell us more about yourselves.

San Fermin, por favor, nos proteja.

San Fermin, please protect us.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por favor, nos conte o que está acontecendo aqui.

Please tell us what's happening here.

Por favor, nos ensine.

Please teach us.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor, nos conceda a graça de seus conselhos e críticas.

Please grant us the grace of your advice and criticism.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Por favor, nos dê alguns exemplos.

Please give us some examples.

Por favor, nos salve.

Please save us.

— O Sacrifício (1986)

Por favor, nos diga o que acha.

Please tell us what you think.

Mestre Ip, por favor, nos ensine.

Master Ip, please teach us.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor, nos leve lá.

Please take us there.

Por favor, nos contem mais sobre vocês.

Please tell us more about yourselves.

Por favor, nos escutem!

Please listen to us!

— Batalha Real (2000)